الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

69

الغدير ( فارسي )

واى بر تو اى معاويه ! آيا ندانستى كه ابو الحسن جان خود را در راه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله بذل نمود و در فراش او خوابيد ؟ ؟ و او در اسلام و هجرت بر سايرين سبقت دارد و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله دربارهء او فرمود : على از من است و من از على هستم ، و او از من بمنزلهء هارون است از موسى ، جز آنكه پس از من پيغمبرى نيست ، و دربارهء او در روز غدير خم فرمود : من كنت مولاه فعلى مولاه ، اللهم وال من والاه و عاد من عاداه و انصر من نصره و اخذل من خذله . - 13 - ( احتجاج عمار بن ياسر بر عمرو بن عاص ) در روز صفين سال 37 نصر بن مزاحم ( 1 ) كوفى در كتاب « صفّين » صفحهء 176 در حديثى طولانى از عمار بن ياسر روايت نموده كه در روز صفّين خطاب به عمرو بن عاص نمود و گفت : رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله مرا امر فرمود كه با ناكثين ( شكنندگان پيمان ) جنگ كنم ، و من با آنها ( اصحاب جمل ، طلحه و زبير و يارانشان ) جنگ نمودم ، و مرا فرمود كه با قاسطين ( منحرفين از طريق حق ) روبرو شوم ، و شما آنهائيد و امّا مارقين ( آنها كه از دين بيرون جستند ) نميدانم آنان را درك ميكنم يا نه ؟ اى ابتر ( بلا عقب ) : آيا تو نميدانسته اى كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله دربارهء على عليه السّلام فرمود : من كنت مولاه فعلى مولاه اللهم وال من والاه ، و عاد من عاداه ، و انا مولى الله و رسوله و علىّ بعده و ليس لك مولى . عمرو در جواب عمّار گفت : اى ابو اليقظان ( كنيهء عمّار است ) چرا مرا دشنام ميدهى ؟ . . . تمامى حديث ضمن شرح احوال عمرو بن عاص خواهد آمد ، مراجعه كنيد ، و ابن ابى الحديد نيز در جلد 2 « شرح نهج البلاغه » در صفحهء 273 آن را ذكر كرده است .

--> ( 1 ) ابن ابى الحديد در جلد 1 شرح نهج البلاغه صفحه 183 گويد : و ما آنچه را كه نصر بن مزاحم از كتاب صفين در اين باره گفته ذكر ميكنيم ، زيرا نامبرده شخصا داراى دقت نظر است و نقل او درست است و منسوب به تمايل و علاقمندى ( به على عليه السلام ) و خيانت و نيرنگ نيست ، و نامبرده از رجال اصحاب حديث است .